| 多摩地域の外国人人材(中)/防災/外国人消防団員の登用 「消防団の仕事は楽しい。外国人が地域住民に溶け込みながら働くことにやりがいを感じる」。東村山市消防団で2013年から消防団員として活躍するベルギー人のヨンケーレ・ヨアヒム・ピーターさんは、消防団として地域に参加する意義をこう語る。ピーターさんは翻訳家として機械や防災設備、医療機器などの文書を英語とオランダ語に相互翻訳する仕事をしており、地域防災への関心が高かった。地域の祭りに参加した消防団員に直接話を聞き、入団を決意したという。 ◆都政新報・電子版(http://www.tosei-d.com/)にご登録(有料)することで全文をお読みいただけます。Facebookページ(http://www.facebook.com/denshiban.toseishimpo)の「ちょこっとタダ読み」で記事の一部をお読みいただけます。
|