| | 東京大会の遺産～レガシー具体化の１年目へ（４）／おもてなし／地域参加でルール作りもＴｏｃｈｏ」から「Ｔｏｋｙｏ Ｍｅｔｒｏｐｏｒｉｔａｎ Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ」に表記変更。「Ｏｍｅ―ｋａｉｄｏ」の最後に「通り」を意味する「Ａｖｅ・」を追加─これらは東京大会に向けて、都建設局が実施してきた道路案内標識の多言語化の改善例だ。ローマ字表記から英語表記にして、訪都外国人に伝わりやすいようにした。
大会後、都が実施した外国人意識調査では、道路案内標識が「分かりやすくなった」と評価する回答が９割を超えた。道路に限らず、日本語と英語の併記やピクトグラムを採用して多言語・ユニバーサル化された案内標識は都内のターミナル駅や観光地周辺にも広がった。
◆都政新報・電子版(http://www.tosei-d.com/）にご登録（有料）することで全文をお読みいただけます。
|
会社概要
